韩国和日本的不同点【21】

 21.담없는 집

21.没有墙的房子

 

거리를 걸어다니며,늘 다르다고 생각했던건,담이 없는 주택들이 많다는거다.치안의 차이는 별로 없는듯 싶지만, 왜그런지 담이 없는 조립형주택의 수가 매년 늘어가고 있으며,특히 지진이 많은 이유로 흔들림에 저항이 가능한 건축양식도 일반적이다..

走在街上，常会感到差异的是看到很多没有墙的房子。虽然好像在治安管理上并无差异，但不知为何组装型的建筑数量每年都在增加，特别是地震多发的此地，比较典型的是能抵抗地震晃动的建筑样式。