韩国和日本的不同点【22】

 
22.엘레베이터의 매너

22.电梯礼节

 

좌측통행의 탓일까,엘레베이터를 탈때도 모두들 오른쪽으로 서며,왼쪽의 통로는 급하게 걸어가는 이들을 위해 비워둔다.재미있는건 오사카를 중심으로 한 간서(関西)지방과 달리 도쿄주변의 지하철이나 백화점등에선 상당수 그 방향이 반대다.

大概是由于左侧通行的缘故吧，乘坐电梯时所有人都靠右站立，左侧让出一条通道供有急事的人通行。但有意思的是，与以大阪为中心的关西一带地区不同，在东京周边的地铁、百货商店等诸多场所乘电梯时则靠左站立