韩国人看中国【中国国粹-茶】

 茶

중국은 세계에서 가장 먼저 찻잎을 발견하고 찻잎을 이용한 국가로 차의 고향이라는 별칭으로 불리기도 한다. 이는 모든 세계가 인정하고 있다.

中国是世界上最早发现茶叶并使用茶叶的国家，所以也被称为茶的故乡。这也是世界公认的。

차는 ‘중화민족의 나라를 대표하는 음료(國飲)’이다. 음차(飲茶), 재배, 제다(制茶) 등 역시 모두 중국에 기원을 두고 있다. 중국 최초의 약학 전문 저서인 ‘신농본초경(神農本草經)’에는 ‘신농이 백가지가 넘는 풀을 맛보고, 어느 날 72가지 독에 중독되었는데, 차를 마시니 해독이 되었다(神農嘗百草, 日遇七十二毒, 得茶而解之)’라고 기록되어 있다.

茶是中华民族代表国家的国饮。饮茶，栽培，制茶等全都起源于中国。中国最初的药学专门著述《神农本草经》中就记录了“神农尝百草，日遇七十二毒，得茶而解之”。

이는 7,000년 전 신농 시대에 중국에서 이미 찻잎을 발견했고 찻잎이 해독 및 치료 작용을 하는 것을 알았다는 것을 의미한다. 중화민족의 위대한 시조(始祖)인 신농은 중국 찻잎의 창시자, 더 나아가 전 세계 찻잎의 창시자라고 할 수 있다.

这表示在7000多年前的神农时代，当时的中国已经发现了茶叶，并且知道了将茶叶用于解毒和治疗上。中华民族的伟大始祖—神农是中国茶的传世这，进一步也可以说是全世界茶叶的创始者。

차는 가장 천연적이고 가장 건강한 음료이자 문화를 간직하고 있는 음료이다. 차는 건강, 천연, 문화, 문명, 패션 등의 매력을 내포하고 있어 전 세계인들로부터 큰 사랑을 받고 있다.

茶是最为天然和健康的饮料，是被当成一种文化的饮品。茶包括了健康，天然，文化，文明和时尚等魅力，在全世界深受人们的喜爱。