韩国人看中国【中国国粹-京剧】

 京剧

경극은 중국 5대 희극(戲劇) 가운데 최고로 손꼽히며 강조(腔調: 중국 희곡의 곡조)는 서피(西皮)와 이황(二黃)을 지칭하는 것으로 호금(胡琴)과 나고(鑼鼓) 등으로 반주한다. 또한 경극은 중국 국수(國粹) 가운데 하나이기도 하다.

京剧是中国5大戏剧之最，腔调（中国的戏曲的曲调）有西皮和二黄，以胡琴和锣鼓等伴奏。并且京剧也是中国国粹之一。

청(淸)나라 건륭(乾隆) 연간(1790년)부터 남방에서 공연되던 삼경(三慶) 사희(四喜), 춘대(春臺), 화춘(和春) 등 네 개의 유명한 휘반[徽班: 안후이(安徽, 안휘) 출신의 배우들로 구성된 극단]이 베이징(北京, 북경)에 유입되기 시작했다. 그들은 후베이(湖北, 호북) 출신의 한조(漢調) 예술인들과 함께 공연하며 곤곡(昆曲), 진강(秦腔) 등의 가락 및 공연 형태를 소화하기도 했다. 또한 일부 지방 가락들을 수용하며 지금의 경극으로 발전했다.

清朝乾隆年间（1970 年）开始，在南方表演的三庆，四喜，春台，和春等4个知名的徽班（安徽出身的戏子们组成的剧团）开始进入北京。他们和湖北出身的汉调艺术者们一起表演，汇集了昆曲，秦腔等曲调以及表演形式。并且还融合了一部分地方的唱腔，发展成了如今的京剧。

경극은 청나라 궁전에서 빠르게 발전했고 민국 시기 가장 번영했다. 경극은 중국 전통문화를 전파하는 가장 중요한 수단이며 베이징을 중심으로 하고 있지만 중국 전역에 고루 퍼져 있다.

京剧在清朝宫中快速发展起来，在民国时期最为繁荣。京剧是传播中国传统文化的最重要的收短，虽然是以北京为中心，但还是传到了中国全境。