韩语美句：女人就是那样的

 여자는 그렇거든, 아무리 독한 마음을 먹었다 해도 먼길을 가기 전엔 한번쯤 머문 곳을 돌아보는 법이지. 여자는 그런 거란다. 딱 한번 뒤돌아봤을 때 머문 곳이 형편없다. 싶으면 다시는 돌아보지 않는 법이지.

女人就是那样的，再怎么狠下心做出决定，但是离开之前还是会回头看一眼曾经停留的地方。女人就是那样。回头看最后一眼的时候，觉得自己曾停留过的地方很不堪，那就再也不会回头了。

{语法学习}

 

动词-는 법이다，相当于汉语的“必然……”。

 

例句：우울한 여인의 배후에는 불행한 애정이 있는 법니다.

一个忧郁的女人背后必然有一段不幸的爱情。