【韩语美句】创造才能

       원래 재능이라는 것은

　　原来，叫做才能的这个东西，

 

　　스스로 찾아내서 만들어 내는 거야.

　　是需要自己寻找并创造出来的。

 

　　나도 천재가 아냐.

　　我也不是天才。

 

　　누구보다 필사적으로 일하고,

　　我也需要比任何人都要努力地做事情，

 

　　계단을 하나하나 밟아 왔을 뿐이다.

　　只能一步一步地做。

 

　　【相关语法】

 

　　1. -(ㄹ)뿐이다

 

　　接在动词、形容词或名词之后， 表示“只有……而已”。通常放在句末。

 

　　例句： 겨우 열 사람이 왔을 뿐이다.

 

　　仅仅来了十个人。