【韩语美句】经验

        경험이란

        经验，

 

　　너가 할 수 있는 것에서 오는 것이 아니다.

　　不是从你会做的事情中得到的。

 

　　그것은

　　经验，

 

　　너가 할 수 없을 것이라 생각했던 것을 극복함에서 오는 것이다.

　　是你在克服你不会做的事情时得到的。

 

　　【相关语法】

 

　　1. -(이)란

 

　　是“라는”的缩略型。用在体词词干后，表示句子的主语。或者表示强调主语，或者表示下定义。相当于汉语的“所谓……是指……”。

 

　　例句： 선생이란 지식을 가르쳐 주는 사람이야.

 

　　老师是指教授知识的人。

 

　　2. -았/었/였던

 

　　定语词尾“”的基本作用是表示过去持续。常用在某些动词的过去时制词尾“”后，表示这个动作已经结束。

 

　　例句： 기자와 이미 만났던 그는 나에게 인사한다.

 

　　早就和记者见过面的他，和我打了个招呼。