韩语笑话大全-决定性的原因

결정적 이유

决定性的原因
 

영자는 오랫동안 사귀던 철수와 결혼하기로 했다. 그런데 결혼식 날짜가 며칠 남지 않은 어느 날 철수가 영자에게 어두운 얼굴로 말했다.

英子准备与交往已久的哲秀结婚了。可是距离婚礼没几天了，哲秀突然灰着脸跟英子说道。

“다른 여자가 생겼어. 우리 헤어지자.”

“我有了别的女人，我们分手吧。”

충격을 받은 영자가 따지기 시작했다.

英子受到打击，开始刨根问底。

“그 여자가 나보다 예뻐?”

“那女的比我漂亮？”

“아니.”

“不是。”

“그럼 나보다 돈이 많아?”

“那是因为比我有钱？”

“아니.”

“不是。”

“그럼, 그 여자가 나보다 나은 게 뭐야?”

“那么那个女的到底有什么比我好的？”

철수가 뜸을 들이더니 대답했다.

哲秀叹了口气，答道。

“내 아이를 가지고 있대….”

“因为她有了我的孩子......”

词汇学习：

 

충격：冲击。打击。

 

커다란 충격을 던진 사건.

引起巨大冲击的事件。