韩语笑话大全-도청장치

 도청장치

窃听装置

오후 한때를 비서와 함께 즐기려는 정치인이 호텔에 들어갔다.

一个下午，一位政治家带着他的秘书想要去旅馆嘿皮一下。

방 안을 두리번거리던 그는 어디엔가 도청장치가 숨겨져 있을 것 같은 예감에 방안을 샅샅이 뒤지기 시작했다.

政治家一进房间就环顾四周，预感到有窃听器之类的，把房间仔仔细细搜了个遍。

바닥의 양탄자를 걷어올리던 그는 마침내 둥근 금속판을 발견, 도청마이크라고 생각하고 그걸 뽑아버렸다.

他甚至把房间的地毯都翻起来搜索，最后看到一个圆圆的金属物体，觉得是窃听麦克风，就把它拔了起来。

안심하고 한참 동안을 비서와 즐기던 그는 노크소리에 투덜거리며 문을 열었다. 밖에 서 있던 경찰이 말했다.

政治家觉得这下可以放心了，跟秘书正嘿皮时，门那里传来敲门声，他开了门，门外站着警察。

“아랫방 샹들리에가 천장에서 떨어지는 바람에 남녀 한 쌍이 중상을 입었습니다. 원인을 조사해야겠습니다.”

“下面房间的吊灯从天花板坠落下来，把一对男女砸成了重伤，现在我们要调查起因。”

词汇学习：

 

두리번거리다：环顾四周。

 

한 나쁜 놈이 두리번거리며 마을에 기어들었다.

一个坏蛋贼头贼脑地钻进村来。

샹들리에：chandelier 吊灯。

 

휘황한 샹들리에가 대청을 환히 비춘다.

辉煌的吊灯照得大厅通亮。