英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语新闻 » 正文

韩语新闻阅读:欧盟的决定将不利于中国-欧洲之间的经贸

发布时间:2013-05-23     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 [<인민일보> 05월 17일 03면] 보도에 의하면, 유럽연합(EU)이 중국 태양광(PV) 반덤핑안에 대한 막대한 세금 부과 관련 초안을 내놓고, 회원국과 의견을 교환하고 있다고 한다. 중국 상무부 선단양(沈丹陽) 대변인은 지난 16일 상무부가 개최한 기자회견에서, 중국이 이에 적극 관심을 기울이고 있으며, 이 소식이 사실이라면 EU의 이 같은 행위는 다자간 합의에 위배되는 것으로 향후 중국-유럽 간 경제 무역에도 영향을 미칠 것이라고 표했다.

 
대변인은 또, 뒷일을 생각지 않고 독단적으로 무역 구제를 꾀하는 이러한 결정은 회원국 지도자들의 약속에 위배될 뿐만 아니라 무역 마찰의 해결 및 경제 회복에도 매우 불리하다고 말했다.
 
또 다른 보도에 의하면, EU는 15일에 중국이 자체 생산한 통신 네트워크와 주요 설비에 대한 반보조금•반덤핑 조사를 실시하겠다고 선포했다. 이에 대해 선단양 대변인은 “중국과 유럽이 무선통신 분야에서 장기간 제휴를 맺음에 따라 서로 이익을 보았다. 유럽 기업의 중국 시장 점유율은 중국 기업의 유럽 시장 점유율보다 월등히 높다. 유럽 측이 편파적인 결정을 내린다면 쌍방에게 모두 불리할 것이다”라며, “유럽이 조사 실시를 고집한다면 중국 측은 세계무역 규정 및 중국 법률에 따라 합법적으로 자국의 권익을 보호할 것이고, 이로써 생기는 결과에 대해서는 반드시 마찰을 일으킨 측에서 그 책임을 져야 할 것”이라고 밝혔다.
 
왕시(王希) 기자

Tag: 韩语新闻阅读 欧盟 中国-欧洲经贸
外语教育微信

论坛新贴