韩语新闻翻译【水上城市】

 
고층빌딩 숲 사이 호수에서 스케이트를 타듯 유람선이 유유히 지나다닌다. 자전거를 탄 연인은 호수를 에워싼 공원을 시원스레 달리고 있다. 이탈리아의 수상도시 '베네치아'를 연상시키는 이곳은 인천 '송도센트럴공원'이다.

在高楼大厦林立的城市森林里，一艘游轮缓缓行驶在湖面上。恋人们骑着自行车穿行在湖水环绕的公园里，让人不禁联想到意大利“水上城市”威尼斯，这里就是仁川“松岛中央公园”。

相关单词

 

고층빌딩：高楼大厦

유람선：游船

유유히：缓缓地、悠闲地

자전거：自行车

호수：湖水