韩语阅读：感恩节—对主赐予的一切心怀感激

 

추수감사절 感恩节

 

농지를 정리합니다. 씨앗을 심습니다. 모에 물을 대고. 비료를 주었습니다.

整理耕地，播撒种子，浇灌幼苗，增添肥料。

여름이 가고, 추수의 계절 가을이 왔습니다.

夏天走了，秋收的季节—秋天来了。

열매가 영글였습니다. 풍년입니다.

果实成熟了，又是丰年。

하지만 이 모든 것이 주님의 돌보심과 허락하심이 있었기에 가능했던 것입니다.

但是这所有的一切都因主的照顾和允诺才变得可能。

 

온땅이여 여호와께 즐거이 부를지어다.

普天下当向耶和华欢呼。

기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다.

你们当乐意侍奉耶和华，当来向他歌唱。

여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다.

你们当晓得耶和华是神。

그는 우리를 지으신 자시요, 우리는 그의 것이니,

我们是他造的，也是属他的；

그의 백성이요, 그의 기르시는 양이로다.

我们是他的民，也是草场的羊。

감사함으로 그 문에 들어가며

当称谢进入他的门，

찬송함으로 그 궁정에 들어가서

当赞美进入他的院；

그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다.

当感谢他，称颂他的名。

대저 여호와는 선하시니

因为耶和华本为善，

그 인자심이 영원하고

他的慈爱，存到永远，

그 성실하심이 대대에 미치리로다.

他的信实，直到万代。

-시편 100편-

-诗篇 100篇

 

이렇게 풍성한 열매를 허락하신 하나님께 감사하며

我们应当感谢赐给我们丰盛果实的主，

우리는… 생각해봅니다.

我们应当思考,

하나님이 주신 육적 곡식이 자라고 여무는 동안

主赐给我们的珍贵的谷食成长和结果的期间，

하나님께 드릴 영적 열매는 얼만큼이나 준비하였는지…

为了献给主灵魂的果实而准备了多久…

 

추수할 영혼들이 가득찬 벌판이

充满了秋收灵魂的原野，

빈들에 마른풀같이 시들지 않기를…

为了不像干草一样枯萎…

이 가을..

这个秋天..

땅과, 바람과, 태양과, 곡식을 만드신.. 하나님의 솜씨를 기억하기를…

我们应牢记为我们创造了大地，风，太阳，谷食的主…

오늘은… 추수감사주일입니다.

今天是...感恩节礼拜日。