韩媒神翻译2014中国网络流行语-那画面太美我不敢看

 3위. 那画面太美我不敢看

第三名. 那画面太美我不敢看

- 발단:대만 인기가수 채의린의 <프라하광장> 이라는 노래 속 가사에서 비롯."너무 예뻐서 감히 볼 수 없어"를 반어법으로 표현.

-来源：来自于台湾人气歌手蔡依林的歌曲《布拉格广场》中的一句歌词。

- 우리말 번역 : 시력을 포기한다!

韩语翻译：放弃视力！