英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩媒神翻译2014中国网络流行语-那画面太美我不敢看

发布时间:2015-01-21     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 3위. 那画面太美我不敢看
第三名. 那画面太美我不敢看
- 발단:대만 인기가수 채의린의 <프라하광장> 이라는 노래 속 가사에서 비롯."너무 예뻐서 감히 볼 수 없어"를 반어법으로 표현.
-来源:来自于台湾人气歌手蔡依林的歌曲《布拉格广场》中的一句歌词。
- 우리말 번역 : 시력을 포기한다!
韩语翻译:放弃视力!

Tag: 韩媒 网络流行语 画面太美 我不敢看
外语教育微信

论坛新贴