心灵韩语：春天，爱情

봄날, 사랑

春天，爱情

 

봄길을 걸어가다가，

漫步走在春天的小径上，

 

길가의 작은 꽃을 보면

看到路边微小的花朵

 

서서 보면 너무 작아

站着看去，好微弱的

 

환각처럼 보이는 꽃.

像幻觉中的花朵。

 

주저앉아 들꽃과 눈맞추며

半膝跪地，与野花四目相视下

 

연애하고 싶다.

好想恋爱。

 

이 꽃을 우연이 보는 듯

就像偶然间看到此花一般

 

어떤 사람을 우연히 만나고

想要偶遇某人

 

사랑하게 되고 싶다.

坠入爱河。

 

좀 차가운 바람이 얼굴을 스쳐 나가고

一丝凉风拂面而过

 

나도 모르게

不知不觉中

 

볼을 붉히며 달아나고 싶다.

红了脸，想要跑开。