英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩文版武侠小说飞燕惊龙【50】

发布时间:2017-06-12     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 박차며 허공
으로 뛰어 올랐다. 그리고는 맹렬히 공격을 가했다.
  일양자는 크게 웃으며 분광검법을  전개하자 그는 내공이 웅후  하므로 
같은 검법이라도 양몽환과는 달리  수마다 오묘한 변화가 내포되어  있었
다. 그들은 어언 간에 십육 칠 수를 겨누었다. 
  문공태는 화가 머리끝까지 올라 연거푸 공격을 가하고는 일약 일장이나 
뒤로 물러간 후 오른 손으로는 죽장을 쥐고  왼손으로는 허공을 쳤다. 돌
연, 수염이 꼿꼿이 서더니 두 눈을 부릅뜨고  일양자를 향해 서서히 다가
왔다.
  일양자는 그의 거동을 보고 평생의 공력을 집중,  공격해 올 것을 알고 
자세를 가다듬고 칼끝을 비스듬히 잡은 채 기력을 집중하고  온정신을 모
아 상대방의 행동을 주시하고 있었다.
  혜진자도 암암리에 마음이 초조해지며 어쩔 줄을  모르고 있었다. 이때 
돌연 껄껄 는 소리가 들려오더니 말하는 사람이 있었다.
 「두 분께서는 생사의 결투를 다음에 하시고 저를 한 번 보시오.」
하고 냉랭하게 말하며 서 있는 사람은 바로 점창쌍안이었다. 문공태와 일
양자가 돌아보자
 「두 분과 공교롭게 또다시 만나니  다만 우리들의 인연이 깊은  모양이
요.」
말을 하며 그들에게 다가섰다.
  원래 문공태는 모든 공력을 모아 일격에 일양자를 해치우고 금환(金丸)
을 휘둘러 혜진자와 등인대사들을 처치할 생각을 하고 있을  때 점창쌍안
(點蒼?雁)이 나타나자 기분이  나빠져 화풀이로 점창쌍안을  먼저 격파할 
생각이었다.
  그러나 점창쌍안도 약한 자는 아니다. 도포 차림으로 긴 수염에 얼굴빛
이 가지색인 사람이 점창파 삼안(點蒼派三雁)중의 둘째로 운중안 교곤(雲
中雁교坤)이며 얼굴이 희고 푸른 옷에 선비차림을 한  사람이 바로 세 째 
추풍안 엽혜(追風雁葉惠)이고 첫째 번천안 마가홍(?天雁馬家宏)세  사람을 
합쳐 점창삼안(點蒼三雁)이라 호칭하였다.  그들 가운데 첫째인  마가홍이 
무술이 가장 강한데다 또한 점창파  십사 대 장문인(點蒼派十四代掌門人)
이었다. 이번 쌍안이 호남성까지  유람 왔을 때 일양자가  장진도를 손에 
넣었다는 소문을 듣고 귀원비급을 뺏을 생각이 나서 장문  사형에게 알리
지도 않고 멀리 괄창산까지 추적해 온 것이었다.
  쌍안은 문공태의 거동을 보자 재빨리 기력을 운행하여 암암리에 문공태
와의 싸움 준비를 했다.
  이 때 돌연, 뒤에서 기합 소리와 함께  무기가 부딪치는 소리가 요란하
였다. 그곳에는 언제 왔는지  사수구원(蛇?丘元)과 혜진자가 맞붙어 싸움
이 한창이었다.
  혜진자는 분광검법으로 적에 대항하자 검광은 하늘을  뒤덮었으며 사수
구원의 맹렬한 공격도 경쾌한 혜진자의 검술에 완전히 힘을 쓰지 못했다.
  사태를 추측한 문공태는 쌍안과 싸워 이기더라도 진력만 소비할  뿐 큰 
이득은 없을듯하여 조용히 사태를 관망한  후 기회를 틈타 손을 쓸  것을 
결심했다.
  그리고는 쌍안에게 냉소하며 말했다.
 「차후 많은 시간이 있을 것이니  그때 가서 당신들 점창삼안(點蒼三雁)
의 무공을 구경함이 어떻겠소?」
  쌍안도 역시 그의 말을  모르는바 아니었고 그들도 귀원비급에  목적을 
두고 있으니 만일 먼저 문공태와 싸운다면 다른 사람은 어부의 이를 얻을 
것이라 문공태가 손을 멎고 싸우지 않는다니 자신의 의사와도  맞는 일이
라 그들은 담담하게 일소하며 아무 말 없이 싸움을 구경하였다.
  그동안 혜진자도 팔십 여수나 겨누었으나 승부는  쉽사리 나지 않았다. 
혜진자는 기합 소리도 늠름하게 추혼십이

Tag: 韩文版武侠小说飞燕惊龙【50】
论坛新贴