英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩语阅读学习:美丽一天的开始

发布时间:2010-07-30     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

인연따라 마음을 일으키고  随缘是事情的关键
  너무 좋아할 것도  非常喜欢的也是
  너무 싫어할 것도 없다.  非常讨厌的也是
  너무 좋아해도 괴롭고,
  너무 미워해도 괴롭다.
  사실 우리가 알고 있고,
  겪고 있는 모든 괴로움은
  좋아하고 싫어하는
  이 두 가지 분별에서 온다고 해도
  과언이 아니다.
  늙은 괴로움도
  젊음을 좋아하는 데서 오고
  병의 괴로움도
  건강을 좋아하는 데서 오며,
  죽음 또한 삶을 좋아함,
  즉 살고자 하는 집착에서 오고,
  사랑의 아픔도
  사람을 좋아하는 데서 오고,
  가난의 괴로움도
  부유함을 좋아하는 데서 오고,
  이렇듯 모든 괴로움은
  좋고 싫은 두 가지 분별로 인해 온다.
  좋고 싫은 것만 없다면
  괴로울 것도 없고
  마음은 고요한 평화에 이른다.
  그렇다고
  사랑하지도 말고,
  미워하지도 말고
  그냥 돌 처럼
  무감각하게 살라는 말이 아니다.
  사랑을 하되
  집착이 없어야 하고,
  미워하더라도
  거기에 오래 머물러서는 안 된다는 말이다.
  사랑이든 미움이든
  마음이 그곳에 딱 머물러
  집착하게 되면
  그 때부터 분별의 괴로움은 시작된다.
  사랑이 오면 사랑을 하고,
  미움이 오면 미워하되
  머무는 바 없이 해야 한다.
  인연 따라 마음을 일으키고,
  인연 따라 받아들여야 하겠지만,
  집착만은 놓아야 한다.  到家以后就放松自己


Tag: 韩语阅读学习 美丽一天
外语教育微信

论坛新贴