看漫画学韩语：搞笑一家人024 하이파이브

 - 나의 취침시간은 10시. 아빠가 8시 퇴근이니까 2시간은 아빠랑 놀 수 있다. （我的就寝时间是10点。爸爸8点下班，有两个小时能跟爸爸一起玩。）

- 현재 시각 9시. 그래도 1시간은 놀 수 있다. （现在9点。即便那样也能玩一个小时。）

- 9시55분이다... 5분 남았다. 모든 걸 포기해야 할까? （9点55分。。。还有5分钟。不得不放弃所有吗？/不得不放弃？）

- 아냐! 5분이라도 번갯불에 콩 볶듯이 놀면 돼! 아직 가능성은 있어! （不！即便是5分钟也能如闪电炒黄豆一样玩！还有可能！ ）

- 퇴근!~ （下班回来了！~）

- 아빠! 하이파이브! （爸爸！击掌！）

- 아이고~ 피곤해... （哎呦~好累啊...）

- 쯧쯧... 안됐다. 우리 아빠는 퇴근하자마자 나랑 하이파이브 하면서 노는데... (嘬嘴的声音。。。不行啊。我家爸爸一下班就和我一边击掌一边玩呢。。。)