韩语经典漫画文字翻译【分手的恋人】

 
헤어지는 연인

分手的恋人
 

여:(흑흑)오빠가 나 차버리면 머리 빡빡 밀고 집에서 안 나올거야!

女：（眼泪直流）你要是甩了我的话，我就剃光头发不出家门！

남:그러지 마..가슴 아프게 왜 그런 소리를 해..우리 인연이 여기까지인걸..

男：不要那样……干嘛说那种让我心痛的话……我们的缘分就到这儿了……

내 머리였구나

原来是剃掉我的头发啊

그래도 구레나룻은 남겼네..

但络腮胡子还留着呢……