동안
童颜
"동안이라는 말을 듣고 싶어요"
“我想听别人夸我童颜(显年轻)”
"그렇다면 본인 나이보다 10살 많게 자기소개를 하세요.어쨌든 동안이란 말은 들을 거 아님?ㅋ"
“那么你做自我介绍的时候就把年纪说成比本人实际年龄大10岁。这样就能听见别人夸你显年轻了不是吗?呵呵”
"안녕하세요.18살 박예빈입니다."
“大家好。我是18岁的朴艺彬。”
"겁나 노안이다~"
“太显老了~”
"선생님인 줄 알았는데.."
“我还以为是老师了呢……”
20살 늙어 보여서 실패!(165화 참조)
因为本人比实际年龄看上去老20岁,所以作战失败!(参考165集)