英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 看漫画学韩语 » 正文

韩语经典漫画文字翻译【童颜】

发布时间:2021-07-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
동안
童颜
 
"동안이라는 말을 듣고 싶어요"
“我想听别人夸我童颜(显年轻)”
"그렇다면 본인 나이보다 10살 많게 자기소개를 하세요.어쨌든 동안이란 말은 들을 거 아님?ㅋ"
“那么你做自我介绍的时候就把年纪说成比本人实际年龄大10岁。这样就能听见别人夸你显年轻了不是吗?呵呵”
"안녕하세요.18살 박예빈입니다."
“大家好。我是18岁的朴艺彬。”
"겁나 노안이다~"
“太显老了~”
"선생님인 줄 알았는데.."
“我还以为是老师了呢……”
 
20살 늙어 보여서 실패!(165화 참조)
因为本人比实际年龄看上去老20岁,所以作战失败!(参考165集)

Tag: 韩语经典漫画文字翻译【童颜】
外语教育微信

论坛新贴