英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩双语阅读:金圣恩凭借儿童剧《狗屎》复出

发布时间:2009-04-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

○让蒲公英美丽绽放的狗屎

“当狗屎不知道自己存在的意义时,对我来说就像是‘美达的时期’。”

去年,她在自己的迷你小窝上写道:“我想把叫美达的人全部捅死。”她是那么渴望从“美达的阴影”中摆脱出来。所以,重新提这个名字不得不谨慎。但她似乎意识到记者的顾虑,自己先提了出来。

“今年4月,接到了儿童剧《狗屎》的出演邀请。看完该作品,还以为是讲述我的故事。所以没有多加思考就决定出演。”

她将担任儿童剧《狗屎》的主演,时隔5年再次与观众见面。根据权正生的同名畅销童话改编的该儿童剧讲述了“毫无用处”的狗屎遭到别人的耻笑,它也为此苦恼不已,但最后成为上好的肥料,绽放出美丽的蒲公英花。

“狗屎全然不知道自己的存在的意义。当‘泥土叔叔’说:‘你是肮脏的屎’时,才首次认识到自己。这一部份让我感到非常心痛。”

这是她首次在戏剧舞台上亮相。她说:“现在才知道能做自己愿意的事情是多么幸福。”

“现在想想,在《顺风妇产科》中除了美达和义灿,还有很多其他儿童角色。很多孩子没有给人留下记忆。一想到这里,我觉得我得到了很多。”

○从明星美达到演员金圣恩

“我不大会表达内心的感情。去年,在节目(《我想知道那个》)上公开表示(儿童演员多么难)。结果,反而起到了很好的作用。现在我只想一辈子当一个优秀的演员。”

如果现在重操旧业,能否像“美达”那样受欢迎?

“我只想表演。没有什么一定要实现的目标。我不想成为明星,而且是不是主演也无所谓。无论演什么角色,只要努力表演,就会受到关注。即使不受人瞩目,只要尽全力了就没关系。”

从“童星美达”成长为“演员”的金圣恩已开始绽放出蒲公英花。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴