中韩双语阅读 《幽默感是上帝只赠给人类的礼物》

 幽默感是上帝只赠给人类的礼物

 

유머 감각은 인간에게만 주어진 선물이다.

幽默感是上帝只赠给人类的礼物。

 

샹포르(Chamfort)가 말했듯이

就像法国作家尚福尔所说的，

 

“우리가 잃어버린 날은 웃지 않았던 날이다.”

“我们所失去的日子就是不会笑的日子。”

 

해맑은 웃음소리를 듣는 것은 얼마나 큰 기쁨인가?

听到明亮的笑声会是多么大的喜悦？

 

그 웃음이 세상을 얼마나 밝게 만드는가?

那笑容会把世界照耀得多么明亮？

 

당신의 유쾌한 마음은 아주 먼 곳까지 가지만

你的快乐的心能走的很远，

 

당신의 슬픈 마음은 1마일도 가지 못하고 피곤해진다.

但你悲伤的心走不到1海里就会觉得累。