60篇韩国文学作品节选中韩双语【44】

 그 둘이 보내온 시간은 겉으로는 그저 무심하게, 겨울이 가고 봄이 오고, 또 여름이 오고 가을이 오는 시간이지만, 두 사람에게는 사는 동안 한 번도 경험해보지 못했던 생생하게 살아 있는 시간으로, “때로는 서로가 빛이 되고 때로는 어둠이 되어 화석처럼 굳어 있는 고뇌의 심층에서 찬란한 빛의 조각들을 캐”(신영복)내는 공간으로 자리한다. 

虽然两人一起度过的时光看似无心，不过冬去春来，夏末秋至，但对于两人来说，这是一段之前从未体验过的鲜活地活着的时光，身处在一个“时而是对方的光芒，时而是对方的阴暗处，在像化石般僵硬的苦恼深层，挖掘出灿烂的光的碎片”（申英福 音译）的空间。

 

, 

这部作品讲述爱情，原谅，真正的人的条件，并且2006年被拍摄成由姜东元李娜英主演的电影上映，票房超过300万，备受瞩目。虽然这部作品已出版多年，大妈作者至今还在就人权和死刑制度向大众抛出问号。