60篇韩国文学作品节选中韩双语【50】

 여자의 일상을 더욱 매력적으로 빛내주는 온전한 나만의 시간들이 티 테이블 위에서 다양하게 변주되며 펼쳐진다. 향긋한 차 한 잔과 페어링 할 수 있는 다양한 음식, 디저트, 찻잔은 물론 음악, 여행, 취미, 그리고 함께 하는 사람에 대한 이야기까지….

那些让女人的日常生活更有魅力的自己的完整时间，在茶桌上多样展开。为你讲述一杯清香的茶和与它相配的食物，甜点，茶杯，还有音乐，旅行，兴趣爱好，以及和你一起的那个人的故事……

 

또한, 각 테마마다 가장 잘 어울리는 차와 그 차를 맛있게 우려낼 수 있는 찻잎의 양, 물의 온도와 시간, 그리고 어울리는 찻잔 등을 엮은 ‘페어링 노트’를 담았다. 페어링 노트는 이미 차를 알고 즐기는 사람들에게는 좀 더 폭넓은 심화 코스로서 차를 만날 수 있게 해주고, 차와 음식, 새로운 문화에 관심이 많은 사람들에게는 다양한 일상의 로망을 엿볼 수 있는 기회를 선사할 것이다.

还有，书中还有关于与每个不同主题相配的茶，能品出茶味的茶叶的量，水的温度和时间，相配的茶杯等的“搭配笔记”。搭配笔记能让已经懂茶并享受它的人们在一个更广泛且深层的路线里与茶相遇，让许多对新文化感兴趣的人有机会窥视各种日常的传奇文学。