韩语阅读材料中韩双语【天马的神话】

그 뿐만이 아니다. 날개 달린 천마를 다루는 것도 너에게는 쉬운 일이 아니다.

不仅如此。对于你来说，驾驭长着翅膀的天马并非简单的事情。

천마는 자기들 가슴에 불길을 간직하고 있다가 코로 내뿜고 입으로 내뿜는다.

天马胸中充斥的烈火会从鼻子、嘴巴里喷吐出来。

천마가 이 불길에 스스로 훙분하면 다루는 게 여간 까다로운 게 아니다. 꾀가 나면 내가 고삐를 채는 데도 이를 모르는 체하고 애를 먹이는 게 바로 천마들이다.

如果它发起火来，驾驭它就变得更加困难。如果它们想出了坏主意，即使我给它套上了缰绳，它们也当作不存在，让你吃尽苦头。

이 얼마나 위험한 일이야?

这是多么危险的工作啊?

이 아비가 어떻게 자식의 소원을 들어준답시고 자식 죽을 일을 시킬 수 있겠느냐? 그러니 지금, 그래 지금이라도늦지 않으니 다른 소원, 이보다 나은 소원을 말해 보아라.

作为父亲，我怎么能让你实现这样的愿望，那不是把你往火坑里推吗?所以说现在，就算现也为时不晚，别的愿望，你讲一讲别的比这更好的愿望吧。