韩语法律规定【韩国宪法대통령3】

 
①대통령의 임기가 만료되는 때에는 임기만료 70일 내지 40일전에 후임자를 선거한다.

 

②대통령이 궐위된 때 또는 대통령 당선자가 사망하거나 판결 기타의 사유로 그 자격을 상실한 때에는 60일 이내에 후임자를 선거한다.

 

 

 대통령은 취임에 즈음하여 다음의 선서를 한다.

 

“나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.”

 

①总统任期届满时，应在任期届满前70至40天选出继任人。

 

②当总统腾空或因法院判决或其他原因而当选总统的模具或失去他/她的资格，一个继任者应在60天内选举产生。

 

 总统就职之际应宣誓如下。

 

“我在人民面前郑重保证，我将恪守宪法，保护国家，争取祖国的和平统一，促进人民的自由和福祉以及促进民族文化，忠实履行我的总统职位。”