韩语法律规定【韩国宪法지방자치6】

 제123조

①국가는 농업 및 어업을 보호ㆍ육성하기 위하여 농ㆍ어촌종합개발과 그 지원등 필요한 계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.

 

②국가는 지역간의 균형있는 발전을 위하여 지역경제를 육성할 의무를 진다.

 

③국가는 중소기업을 보호ㆍ육성하여야 한다.

 

④국가는 농수산물의 수급균형과 유통구조의 개선에 노력하여 가격안정을 도모함으로써 농ㆍ어민의 이익을 보호한다.

 

⑤국가는 농ㆍ어민과 중소기업의 자조조직을 육성하여야 하며, 그 자율적 활동과 발전을 보장한다.

第一百二十三条

①国家应当制定和实施保护和促进农业和渔业发展的必要计划，如农业和渔村的综合开发和支持。

 

②国家有义务培育区域经济，促进区域之间的平衡发展。

 

③国家要保护和培育中小企业。

 

④国家通过努力提高农产品和渔业产品的供需平衡和分配结构，努力稳定价格，从而保护农民和渔民的利益。

 

⑤国家应建立农民，渔民和中小企业自助组织，保障其自主活动和发展。