中韩双语阅读资料合集【三天大风（9）】

 "읍내에 있는 게 지옥이 아닐까?" 빌이 말했습니다.

“城里会不会闹翻了天？”比尔说。

"나는 월드 시리즈를 보고 싶어," 닉이 말했습니다.

“我就喜欢看世界职业棒球锦标赛。”尼克说。

"글쎄, 그건 이제 항상 뉴욕이나 필라델피아에서 열리잖아," 빌이 말했습니다. "그건 우리에게 전혀 도움이 되지 않아."

“得了，如今锦标赛总是在纽约或费城举行。”比尔说。“对咱们一点好处都没有。”

"나는 카디널스가 한번이라도 우승기를 차지할지 궁금해?"

“不知卡斯队会不会夺标？”

"우리 생애에서는 못해," 빌이 말했습니다.

“这辈子休想看到了。”比尔说。

"우와, 카디널스는 미칠 거야." 닉이 말했습니다.

“哎呀！他们要气疯了。”尼克说。

"너는 그들이 기차 사고를 당하기 전에 한번 우승기를 차지하러 갔던 때를 기억해?"

“你还记得他们碰到火车出事之前那回的情况吗？”