中韩双语阅读资料合集【三天大风（20）】

 "그건 아주 좋은 통나무 야," 닉이 말했습니다.

“那块柴真不赖。”尼克说。

"나는 나쁜 날씨 때문에 그걸 저장해 왔었어," 빌이 말했습니다. "그 같은 통나무 하나는 밤새도록 불에 탈거야."

“我一直留着等天气坏才用，”比尔说，“这样一大块好柴能烧整整一夜呢。” 

"아침에 불을 피울 석탄은 남아 있을 거야," 닉이 말했습니다.

“到了早晨烧剩的木炭又好生火了。”尼克说。

"그래 맞아." 빌이 동의했습니다. 그들은 수준 높은 대화를 나누고 있었습니다.

“对啊。”比尔附和道。他们的谈话水平倒挺高。

"한잔 더 하자." 닉이 말했습니다.

“咱们再喝一杯。”尼克说。

"내 생각에 보관함에 마개를 딴 술병이 하나 더 있어," 빌이 말했습니다.

“柜子里好像还有一瓶已经启封的。”比尔说。

그는 보관함 앞 구석에 무릎을 꿇고 네모난 술병 하나를 꺼내서 가져왔습니다.

他在墙角柜前跪下，取出一瓶廉价烈酒。