韩语幽默短文【分手后男女心情变化】

 이별후 남녀의 심경변화를 나타낸 온라인 게시물이 국내외 누리꾼 사이에 공감을 사고 있다.

描述分手后男女心情变化的帖子得到了大家的共鸣。

이별을 한지 하루가 지났을 때 남성은 환호성을 지르며 홀가분해한다. 게시물 속 사진에는 해변가에서 펄쩍 뛰며 기뻐하는 남성의 모습이 실렸다. 반면 여성은 마스카라가 번지도록 눈물을 철철 흘리며 슬퍼한다.

分手后的第一天，男生随着欢呼声放飞心情。帖子中登载着男生在海边蹦蹦跳跳很开心的照片。相反女生哭到睫毛膏都花了，很伤心的样子。

일주일이 지나면 남녀모두 조금씩 이별후의 상처를 곱씹기 시작한다. 남성은 술을 입에 대고 과거를 떠올리며 머리를 싸맨다. 여성 역시 이별할 당시보다 슬픔은 가셨지만 어두운 표정은 여전하다.

分手过了一周后男女都咀嚼着分手后的伤痛。男生边喝酒便想起过去，情绪低落。女生比其刚分手时悲伤减弱，但依然是阴沉的表情。

한달이 지나면 남녀의 상황이 역전한다. 여성이 사랑이라는 구속에서 벗어나 자유를 만끽하는 반면 남성은 눈물을 찔끔 흘리며 추억을 떠올리게 된다.

分手一个月后，男女情况会逆转。女生从爱情的束缚中结果，尽情享受自由。相反男生流着泪回忆过去