世界经典名著摘抄【《沈清传》节选3】

 郭氏院落

해설: 안녕하십니까? 저로 말씀드릴 것같으면 황주 도화동에 살고 있는 마당쇠라고 합니다. 저희 고을에는 앞을 못 보는 봉사 한 사람이 있습니다. 이름은 심학규라하고, 부인 곽씨와 항께 살고 있는데 나이 마흔이 넘도록 자식이 없어 매일메일 한숨만 쉬며살고 있었습니다. 아! 바로 저분들입니다. 그럼 이야기를 시작해 볼까요?

解说：大家好！介绍一下我自己，我是一个身份卑微的仆人，生活在黄州桃花洞。在我们村有个瞎子，名叫沈学奎。和老伴郭氏一起生活。年过四十膝下无子，每天勉强过活。啊！就是他们。故事现在就开始吧！

심 봉 사: 여보, 부인! 인간이 태어나서 사는 동안 생육하고, 번성하고, 만물을 주관하라 핬는데 나는 나이가 마흔이 넘도록 자식이 없으니 그 한이 너무 크구려.

沈瞎子：我说，老伴！都说人活着就是为了生儿育女，主管万物，我都过四十了，也没个一儿半女，真是人生一憾啊！

곽씨부인: 너무 걱정 마세요. 지극정성으로 하늘에 빌다보면 반드시 자식을 주실 것이니 부부 일심동체로 힘써 기도해 봅시다.

郭氏：别太担心了。虔诚地向老天爷祈愿，一定会给我们孩子的。我们同心协力，一起祈祷吧。

심 봉 사: 그럽시다!

沈瞎子：好的！