世界经典名著摘抄【《沈清传》节选4】

 <부부 같이 자리에 눕는다>

<老夫妻躺在一起>

곽씨부인: 아이고. 꿈도 참 귀하네......

郭氏：唉，这个梦真稀罕。

심 봉 사: 아니, 왜 그러오. 당신도 꿈을 꾸었소?

沈瞎子：嗯？怎么？你也做梦了？

곽씨부인: 예, 오색으로 빛이 나고 학들이 춤을 추며 한 손에 예쁜 꽃송이를 든 처녀가 우리 품으로 들어오지 않겠어요.

郭氏：是啊，五光十色的，仙鹤们翩翩起舞，一只手捧着花的小丫头就是不到我们怀里。

심 봉 사: (놀라며)아니, 당신도 그런 꿈을 꾸었소? 나도 그와 같은 꿈을 꾸었는데.....

沈瞎子：(惊讶)嗯？你也做这个梦了？和我的梦一样啊。

곽씨보인: 당신과 내 꿈이 같다면 혹시 이건 태뭉이 아닐까요?

郭氏：如果你我做的是同一个梦，会不会是胎梦呢？

심 봉 사: 그런 것 같소. 부인의 정성이 지극하므로 아마도 하늘이 감동하셨나 보오.

沈瞎子：也许吧。你心太虔诚了，也许把老天都感动了。