【中韩双语阅读】净化世界的心-세상을 맑게 하는 마음입니다

 한 장의 나뭇잎이 흔들리는 것은

一片树叶的晃动就好比
 

우주가 흔들리는 것과 같습니다.

宇宙在晃动。

 

나뭇잎은 가지를 의지하고 있으며

树叶依赖着树枝，
 

가지는 뿌리를 의지하고 있습니다.

树枝依赖着树根。

 

뿌리는 대지를 의지하고 있으며

树根依赖着大地，
 

뿌리는 하늘과 땅을 순환하여

树根循环着天空与土地，
 

땅속을 흐르는 물을 흡수합니다.

吸收着土里的流水。

 

한사람의 깨끗한 마음은 징검다리처럼

一个人温暖的善心就像垫脚石那样，
 

이 모든 것을 건너고 건너서

能越过再越过一切，
 

세상을 맑게 합니다.

照亮这个世界。

 

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 문윤정님의《세상을 맑게 하는 마음입니다》

读书的女人今天为您打开的书是文贇贞的《净化世界的心》