韩语语法学习：韩国语中的对格

 1、对格 主要表示行动直接涉及的对象的格叫对格（대격）。

　　2、를(을)

　　1）表示他动词直接涉及的对象，构成直接补语。如：

　　동생은 밥을 먹고 있다. 弟弟正在吃饭。

　　2）表示称谓的对象。相当于汉语的“称…为…”、“把…叫做…”。如：

　　국제로동절을 5.1절이라고도 한다. 也把国际劳动节叫作五一节。

　　그 친구의 이름을 이철수라고 부른다. 他的名字叫李哲洙。

　　3）表示动作间接涉及的对象，即表示间接宾语。主要用于口语。如：

　　할아버지는 나무를 물을 주고 있다. 爷爷在给树浇水。（可用“에”代替）

　　어머니는 아이를 젖을 먹인다. 妈妈给孩子喂奶。（可用“에게”代替）

　　＊表示此意义时， 一般用“에게”、“에”。

　　4）表示材料（是处置的对象）。表示手段。相当于汉语的“用…(做、成)…”。

　　主要用于口语。如：

　　이 옷감을 치마를 만들어주시오. 请把这衣料做成裙子。

　　그 쌀을 밥을 지었다. 把那些米做成了饭。

　　＊表示此意义时，一般用“로(으로)”。

　　5）表示转成的结果，构成转成补语。谓语主要是“만들다”、“삼다”等他动词。相当于汉语的“把…变为（当成）…”。如：

　　우리들은 황무지를 논을 만들었다. 我们把荒地开成了水田。

　　청년들은 그 로인을 선생을 삼았다. 青年们把那位老人当作老师。

　　＊表示此意义时，主要用“로(으로)”。

　　6）表示处所状语（主要跟“来、去”有关的动词搭配使用。）

　　①表示离开的地点

　　우리는 열한시반에 점심을 먹으러 산을 내려왔다.

　　我们在十一时半下山来吃中午饭。

　　그는 상해를 떠나 북경에 갔다. 他离开上海去了北京。

　　＊这时，“를(을)”实际上代替了“에서”。但在实际语言中，用“를(을)”更为自然。

　　②表示去向、目的地。如：

　　《어디를 갑니까?》《광주를 갑니다》“去哪儿？”“去广州”。

　　방금 집을 떠나 여기를 오는 길입니다. 刚离开家到这里来。

　　＊表示这一意义时，一般用“로(으로)”、“에”，但口语里常用“를(을)”。

　　＊表示处所状语的“를(을)”究竟是代替“에”表示目的地，还是代替“에서”表示离开的地点，要看具体上下文来定。如：

　　광주를 떠났다.(광주에서 떠났다.)

　　광주를 도착하였다.(광주에 도착하였다)

　　산을 내려왔다.(산에서 내려왔다)

　　산을 올라왔다.(산에 올라왔다)

　　③表示经过的场所。如：

　　열차는 장강철교우를 달리고 있다. 火车奔驰在长江大桥上。

　　＊表示地点的词如换成表示时间的词，则“를(을)”表示经过的时间。如：

　　농사철을 지나서 농사를 할수야 없잖나?过了农时，不是不能种庄稼吗？

　　7）表示接受指使，进行某一动作的对象。相当于汉语的“让、叫（谁）干（什么）”。如：

　　김철수를학교에 오라고 하시오. 请叫金哲洙到学校来。

　　8）表示行动的目的。构成目的状语（这时和“来”、“去”有关的动词搭配使用）。相当于汉语的“去（来）干（什么）”。如：

　　그들은 로동을 떠났다. 他们去劳动了。

　　저는 중국사람인데 유학을 왔습니다. 我是中国人，来留学的。

　　9）表示数量状语。有下面几种情况：

　　①表示动作所花费的时间。如：

　　국경정에 우리는 일흘을 쉬였다. 国庆节我们休息了七天。

　　②表示动作的数或数量。如：

　　이 책은 여러번을 읽었다. 这本书读了多次了。

　　그들은 백리를 걸어서 목적지에 이그렀다.

　　他们走了一百里，到达了目的地。

　　③表示他动词所涉及的直接对象的数量。如：

　　우리는 지금까지 낱말을 3000여개를 배웠다.#p#分页标题#e#

　　到现在为止我们学习了三千多生词。

　　그는 영화표를 두장을 사왔다. 他买来两张电影票。

　　10）用于自动词组成的固定词组（这时前面的名词往往是来源于该自动词的）。如：

　　잠을 잔다. 睡觉 꿈을 꾼다. 做梦 춤을 춘다. 跳舞 걸음을 걷는다. 走步

　　11）表示强调（主要用于否定形“지”后或他动词的部分接续词尾后）。如：

　　암만 타일러도 들어를 줘야지요. 怎么劝说也要听才行（也不听）。

　　출근할 때 여기에 오지를 마시오. 上班时别来这儿。

　　＊用在开音节后，“를”可以缩略成“ㄹ”。如“어딜 갈가（去哪儿？）”

　　＊“를(을)”还可构成惯用型“를(을) 위하여”、“를(을) 향하여”、“를(을) 물론하고”等