韩语初级语法：谓词活用特殊变法之ㅎ收音

 形容词词干末音节“”与辅音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”相连时“ㅎ”音脱落。由于“ㅎ”脱落元音“아/어”和后面的“아/어”结合变成“애”，“야/여”与“아/어”相连变成“얘”。

　　例如：그렇다 ：그렇+ㄴ→그런

　　＋ㄹ→그럴＋면→그러면

　　＋ㅂ니다→그럽니다（但近来常用做그렇습니다）

　　+요→그래요

　　这类词还有：빨갛다,파랗다,노랗다,하얗다,까맣다,이렇다,저렇다,그렇다,어렇다（除“좋다”外的所有词干末音节是“”收音的形容词）

　　1）—얼굴이 하얘요.몸이 안 좋아요? 

　　—네,점심 때부터 좀 어지럽네요. 

　　1）—你脸色苍白，不舒服吗？

　　—是的，从中午起就有点儿头晕。

 

　　2）—한 잔 더 드십시오. 

　　—저는 그만 마시겠습니다.저는 술을 마시면 얼굴이 빨개져서 못 마시겠습니다. 

　　2）— 再喝一杯吧。

　　— 我不能再喝了，我一喝酒脸就红，不能再喝了。