【韩语中级语法学习笔记】04 助词 -치고

 语法表述

1、表示包含一切，无一例外，通常后跟否定行或疑问行，相当于汉语里“没有不…”、“没有例外都…”你的意思。

대학생치고 외국어를 못하는 이가 없을 것이다.

凡是大学生估计没一个不懂外语的。

자식치고 사랑스럽지 않은 자식없다.

就儿女来说没有不可爱的。

2、表示“作为……”

값싼 물건치고 쓸 만하다.

作为便宜的东西，它还是可以用的。

어린 아이치고 생각이 깊다.

作为小孩他想的还是太深。

注意：-치고常与-는 편이다一起使用。

보통 직원치고 이런 행위는 칭찬할 만한 편이다.

作为普通职员，这样的行为还是值得称赞的。