【韩语综合语法】문법 설명2

 ①、动词＋아/어 주다

     使用“动词＋줍니다/줘요"的叙述形式，表示帮助他人的意思。对长辈要用”드립니다"代替“줍니다",以示尊敬。在恭敬的向他人拜托某件事情时，要用아/어주세요/주십시오/주시겠어요?주시겠습니까?",以示客气。

보기: 빌리 씨는 나오코 씨를 잘 도와 줍니다.

         比利经常帮助直子。

      선생님,다시 한번 설명해 주시겠어요?

         老师，您能再说明一下吗？

 

②、名词＋에게/한테/께

     “에게/한테/께”常和“주다/보내다/말하다”等动词一起使用，表示动作涉及的对象。“한테”多用于口语，“께”用于需要尊敬的对象。

보기: 선생님께서 빌리씨에게 책을 주었습니다.

         老师把书给比利了。

      나오코 씨가 왕영 씨한테 책을 빌려 주었습니다.

         直子把书借给王英了。