韩语语法学习：(ㄴ/는)다 싶다

 韩语等级考试高级语法-(ㄴ/는)다 싶다

　　말하는 이의 추측을 나타낸다.

 

　　表示说话者的推测。

 

　　同义语法：-(ㄴ/는다)는 생각이 들다, -라고 생각하다, -(으)ㄴ/는 것 같다.

 

　　1) 가: 찌개가 좀 짜지요?

 

　　酱汤有点咸了吧？

 

　　나: 좀 싱겁다 싶어서 소금을 넣었더니 짜졌네요.

 

　　我想可能有点淡，所以放了点盐进去，就咸了。

 

　　2) 가: 이 탕수육은 뭐로 만든 거예요? 돼지고기예요?

 

　　这个糖醋肉是用什么做的？猪肉吗？

 

　　나: 아니요, 먹어 보면 돼지고지다 싶다만 사실은 콩으로 만들었어요.

 

　　不是，吃的时候觉得像是猪肉，其实是用大豆做的。