韩语语法学习：(ㄴ/는)다고/-(느)냐고/-(으)라고/-자고 하다

 다른 사람에게 들은 정보를 또 다른 사람에게 전달할 때 사용한다.

 

　　用于表示将从别人那里听来的消息转达给他人。

 

　　1) 가: 민영이 왕림에게 뭐라고 물었어요?

 

　　闵英问王林什么？

 

　　나: 민영이 왕림에게 어느 나라에서 왔나고 물었어요.

 

　　闵英问王林从哪个国家来。

 

　　2) 가: 사장님이 이 서류를 어떻게 하라고 하셨어요?

 

　　经理让我们怎么处理这份文件？

 

　　나: 사장님이 그 서류를 내일까지 팩스로 보내라고 하셨어요.

 

　　经理让我们在明早之前把那份文件用传真发出去。

 

　　3) 가: 정아가 이번 주말에 설악산에 가자고 했어요.

 

　　贞雅说这周末要一起去雪岳山。

 

　　나: 전 안 갈래요. 민수 씨가 이번 주말에 놀이 공원에 가자고 해서 같이 가기로 했어요.

 

　　我就不去了，民洙说这周末要一起去游乐场，我已经决定和他一起去了。