例如:
한국에 가봤어요?去过韩国吗?
물에 빠졌어요.掉进水里了。
②除上面几个词以外,表示位置和方向的还有"안"(里)和"밖"(外)。
例如:
차 안에 여자 친구가 있습니다.女朋友在车里。
창 밖에 나무가 있어요. 窗外有树。
另外表示"里"的单词还有一个 — "속"。这个单词也表示里面的意思,但和안是有区别的。
"안"主要指的是具有一定宽度的物体的内部或空间,不能指人的心情、想法、意志,但可以表示时间范畴。
"속"主要指物体的内部或内部空间,也可以指人的心情、想法、意志及人的胃部,但不用于时间范畴。
例如:
내 머리속에 지우개 我脑海中的橡皮擦
1분 안에 달려와!(√) 一分钟之内赶过来!
1분 속에 달려와!(×) 一分钟之内赶过来!
③以某一物体为基准,若所指的部位低于该物体时,用"아래"或者"밑"都可以。若所指的部位是物体本身成为一体的较低位置时,要用"밑"。
例如:
의자 아래에 가방이 있습니다.=의자 밑에 강방이 있습니다.椅子底下有书包。
신발 아래에 껌이 있습니다.(×)
신발 밑에 껌이 있습니다.(√) 鞋底儿粘上了口香糖。
(因为鞋底儿是鞋的一部分,并没有脱离)
무슨是表示疑问的定冠词,用来修饰后面的名词,与之类似的定冠词还有"어떤"。
但是"무슨"限指物体种类,在中文中相当于“什么”。而"어떤"一般泛指人或事物的性质或种类,在中文中相当于“什么样的”
例句:
무슨 드라마를 좋아하세요?
你喜欢什么电视剧?
어떤 사람을 좋아해요?
你喜欢什么样的人?