①“있다/없다”虽然算在形容词里,但是它们做修饰成分时,后面是直接加는的,以“있 + 는 + 名词”、“있 + 는 + 名词”形式使用。
맛있다 + 음식 → 맛있는 음식 美味的食物
재미없다 + 영화 → 재미없는 영화 无聊的电影
②如果要以一个名词来修饰另一个名词时,可以以“名词1+인+名词2”的形式。例如:
내 고향인 부산 我的故乡釜山
내 친구인 인나 我的朋友仁娜
当然也可以直接说成내 고향 부산 ,내 친구 인나 。
动词/있다/없다 + 는 + 名词,动词/있다/없다后面加上는以后,表示动词/있다/없다变成了修饰后面名词的定语,而且这个是现在进行时态的定语。
接下来我们还会讲到动词充当将来时态的定语、动词充当过去时态的定语。
形态
가다 + 는 + 친구 → 가는 친구
읽다 + 는 + 책 → 읽는 책
여행가다 + 는 + 사람→ 여행가는 사람
例句:
매일 만나는 친구가 인나 씨입니다.
每天见面的朋友是仁娜。
지금 읽는 책은 소설입니다.
现在在读的是小说。
자주 먹는 음식은 한식이에요.
经常吃的食物是韩式料理。
운동을 잘 하는 사람을 좋아해요.
我喜欢善于运动的人。
맛있는 음식을 좋아해요.
我喜欢美食。
개념없는 사람을 완전 싫어해요.
非常讨厌没概念的人。
动词 + (으)ㄴ+ 名词,是形容词充当修饰成分,修饰后面的名词,从而构成的一个名词性结构。这时动词的时态为过去完成时
形态
闭音节 - 먹다 + 은 + 음식 → 먹은 음식 吃的食物
开音节 - 보다 + ㄴ + 드라마 → 본 드라마 看的电视剧
만들다 + ㄴ + 옷 → 만든 옷 做的衣服
例句:
한국에서 온 이현우.(“来”这个动作已经完成,是过去的动作)
从韩国来的李贤宇。
어제 산 옷을 입었어요.(昨天“买”的)
穿了昨天买的衣服。
여행에서 찍은 사진을 보고 있어요.(旅行中“拍”的,拍照片这个动作已经完成了)
正在看旅行中拍的照片。
어제 한 일이 아주 많습니다.(昨天“做”的)
昨天做的事情非常多。
전화 받으신 분이 제 어머니입니다.(“接电话”这个动作已经完成了)
接电话的是我母亲。