词干以“ㄹ”结束的动词与“-(으)ㄹ까요”、“-(으)ㄹ 거예요”等结合时,不需要再加ㄹ。
만들다为例:
我们做蛋糕怎么样?
우리 케이크를 만들을까요?(×)
우리 케이크를 만들까요?(√)
词干以收音“ㅂ”结束的部分谓词与元音相接时,收音“ㅂ”挪到后面变为“우”。
但是只有“돕다、곱다”与“-아/어”元音相接时收音“ㅂ”挪到后面变为“오”。但是在与“-(으)”开头的元音相接时还是变为“우”.
形态:
以쉽다(容易)、맵다(辣)、돕다(帮助)、곱다(漂亮、美丽)为例。
|
-아/어요 |
-았/었어요 |
-(으)니까 |
쉽다 |
쉬워요 |
쉬웠어요 |
쉬우니까 |
맵다 |
매워요 |
매웠어요 |
매우니까 |
돕다 |
도와요 |
도왔어요 |
도우니까 |
곱다 |
고와요 |
고왔어요 |
고우니까 |
例句:
김치가 매워요.泡菜好辣。(맵다 辣)
회사가 가까워요?公司近吗?(가깝다 近)
가방이 무거워요.包好重。(무겁다 重)
그 아저씨 너무 무서워요.那大叔很可怕。(무섭다 可怕)
더우니까 치마를 입어요.天太热了,穿裙子吧。(덥다 热)