韩语书初+中级语法总结【拓展部分29】

  拓展：

①“名词+때문에”和“名词+이기 때문에”有什么区别？

例句：난 박유천 때문에 미치겠어요.因为朴有天，我快疯了。
        박유천이기 때문에 좋아하는 거예요.因为是朴有天，所以我喜欢。

意思的差别在于，前者是因为什么什么，所以发生了什么结果。后者在于因为是什么什么，所以发生了什么结果。

②表示原因的-(으)니까、-어/아/여서、-기 때문에有何区别？

-으니까、-어/아/여서、-기 때문에三种形式都是用在动词或形容词之后表示原因的语法形式。

其中-으니까相对而言用途最为广泛，可适用于共动型（-ㅂ시다)，命令型（-세요)，过去式（었/았/였어요)的形式；
而-어/아/여서则三种形式都不适用；
-기 때문에则是不适用于共动型及命令型两种。

如下表所列：

	共动形	命令型	过去式
	没时间了，快点走吧。	下雨了，带上雨伞吧。	因为有点晚了，就坐了计程车。
-기 때문에	시간이 없기 때문에 빨리 갑시다.(×)	비가 오기 때문에 우산을 가지고 가세요.(x)	늦었기 때문에 택시를 탔어요.(0)
-으니까	시간이 없으니까 빨리 갑시다.(0)	비가 오니까 우산을 가지고 가세요.(0)	늦었으니까 택시를 탔어요.(0)
-아/어/여서	시간이 없어서 빨리 갑시다.(x)	비가 와서 우산을 가지고 가세요.(x)	늦었어서 택시를 탔어요.(x)

接在动词词干后，表示尝试或者体验某一动作。相当于汉语的“…看看”，“试试看”。

 形态：

词干元音以“ㅏ、ㅗ”结束时
만나다 + 아 보다 → 만나 보다
오다 + 아 보다 → 와 보다

词干元音除“ㅏ、ㅗ”以外的元音结束时
읽다 + 어 보다 → 읽어 보다
쓰다 + 어 보다 → 써 보다

词干以하다为结尾时
얘기하다 + 여 보다 → 얘기해 보다

 例句：

모르는 단어는 사전에서 찾아 보겠습니다.
不认识的单词，我会查查字典。

한국 친구를 만나면 한국말로 이야기해 보겠습니다.
遇上韩国朋友的话，会用韩语交流看看。

제주도에 가서 말을 타 봤어요.
去济州岛尝试了骑马。

한국어를 배워 보고 싶었어요.
想学学韩国语。