韩语中表示原因的35个语法【29】

 “노라고”

 

限定：用于动词词干后。

 

        •不能和动作在短暂瞬间就完成的瞬间动词搭配使用；

 

        •前后两个分句使用同一个主语，该主语是以人为主的活动体；

 

        •不能用于命令句和共动句；

 

        •前一分句不能使用时制词尾，前后两个分句所表示的时制是一致的。

 

 

大意：表示目的性的原因，即某动作既具有目的性，又产生或影响后面事实的原因。

 

        •用于出现否定结果的情况，不能用于出现肯定结果的情况。

 

例句：시험 공부를 하느라고 친구도 못 만나요.  因为在准备考试所以连朋友都没见。

 

         어머니 전화를 기다리느라고 외출을 못했어요.  因为要等妈妈的电话，所以不能外出。

 

深化补充：느라고的另一种用法

 

部分动词在“느라고”的前面和后面重复使用时，表示尽力做某一行动，但是未能达到效果。

 

•一般重复使用同一动词，在使用“하다”动词时，后面只重复使用动词"하다"部分。

 

例句：머느리는 시부모를 위해서 하느라고 했지만 아무 소용이 없었어.  媳妇为了公婆做是做了，但是什么作用都没有。

 

        사고가 안 나도록 조심하느라고 했어요. 그래도 사고가 났어요.  为了不出事故而小心翼翼，但是还是出事了。