韩语中表示让步的23个语法【18】

 “(으)ㄴ/는/던 셈 치다 ”

 

限定：用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였后。

 

大意：表示假定，相当于汉语中的“就当作”、“就算”。

 

例句：오늘 이야기는 내가 못 들은 셈 칠게요.  今天的话我就当做没听见。

 

         잃어버린 지갑은 처음부터 없었던 셈 치면 돼요.  丢了的钱包就当作从来没有过就行了。