-자 하니 尽力容忍某种事情，但无法忍受

 语法：-자 하니

 

结构：用于”보다, 듣다, 참다…”等部分动词后，不可加过去或将来的时制词尾（봤다자 하니ⅹ, 보겠다자 하니ⅹ） 。句子的主语是第一人称，通常使用表示感叹的终结词尾。

 

语义：用于说话人自言自语，表示“尽管尽力劝慰自己容忍某个事实，但是由于程度太甚，使自己无法忍受。”

 

相同语法： V자 V자 하니

 

 

 

例子：

 

① 보자 하니 너 나를 우습게 아는구나.

 

    我都看不下去了，你们太小看了我。

 

② 듣자 하니 참으로 이상한 소문이 돌고 있더군요.

 

    我都听不下去了，真是传很奇怪的传闻。

 

③ 보자 보자 하니 이제는 더 이상 눈 뜨고 볼 수가 없구나.

 

    看不下去了，简直不堪入目。

 

④ 듣자 듣자 하니 너희들 못하는 말이 없구나.

 

    听不下去了，你们现在什么话都敢说。

 

⑤ 참자 참자 하니 내가 도저히 참을 수가 없다.

 

    无法忍了，我无法再忍。

 

⑥ 보자 보자 하니 너무 하는구먼.

 

    真是越来越过分了。

 

⑦ 보자 보자 하니 방자하기 짝이 없구나.

 

   看不下去了，你们太放肆了。