【初级】韩语初级语法 -는데11)

 의미와 용법

배경이나 상황 제시를 나타내는 연결어미.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’ 에 붙어) 뒤 절의 사실에 대해 앞 절이 배경이 되거나 상관되는 상황이 됨을 나타낸다. 뒤 절에서 서술하거나 질문하거나 시키거나 제안하기에 앞서서 관련 배경이나 상황을 설명할 때 주로 사용한다.

예문

담화 예문 가: 지금 마트에 가는데 무엇을 사올까요?

나: 과자와 맥주를 사 오세요.

 

가: 이 치마를 어제 샀는데 마음에 안 들어요.

나: 그래요? 그럼 가게에 가서 환불하세요.

 

가: 학교 근처에 괜찮은 식당이 있어요?

나: ‘맛나 식당’이 괜찮은데 거기에 가 보세요.

 

가: 배가 고픈데 밥 먹으러 갑시다.

나: 네, 좋아요.

 

가: 이 사람이 누구예요? 

나: 제 친구인데 지금 미국에 있어요. 

문장 예문
· 친구들과 함께 사진을 찍는데 눈을 감아 버렸어요.

· 저는 요즘 한국어를 배우는데 정말 재미있어요. 

· 비가 오는데 택시를 탑시다.

· 인사동에 갔는데 한국의 전통 물건이 많이 있었어요. 

· 심심한데 같이 영화를 보러 갈래요?

· 영수 씨는 혼자 사는데 매일 청소를 해서 방이 깨끗합니다.

· 저는 잡채를 잘 만드는데 무엇을 잘 만드세요?

· 추운데 창문을 닫을까요?

· 얼굴이 하얀데 어디 아픈 거 아니에요?

· 줄리아 씨는 아직 학생인데 다음 달에 졸업할 거예요.
 

* ‘-는데1)’은 말하고자 하는 내용에 앞서 그 배경이나 상황 등을 제시할 때 사용하는 연결어미이다. ‘무엇을 사올까요?’처럼 무언가 사올 것이나 부탁할 것이 있느냐고 물을 때, 이 질문에 앞서서 관련 상황이 되는 ‘마트에 가다’를 먼저 이야기하면서 사용할 수 있다.