【初级】韩语初级语法 -을 때

 의미와 용법

어떤 행위나 상황이 일어나는 순간이나 동안을 나타내는 표현.

(동사나 형용사에 붙어) 어떤 행위나 상황이 발생한 시간상의 순간이나 지속되는 동안을 나타낸다. 특정 시점에 행해진 일이나 발생한 상황을 나타내거나, 특정 조건 및 상황을 나타낼 때 사용한다.

예문

담화 예문 가: 언제 음악을 들어요?

나: 기분이 좋을 때 음악을 들어요.

 

가: 언제 기타를 배웠어요?

나: 대학교 다닐 때 배웠어요.

 

가: 시간이 있을 때 뭘 해요?

나: 영화를 봐요.

 

가: 철수 씨는 화가 날 때 어떻게 해요?

나: 저는 화가 날 때 따뜻한 차를 마셔요.

 

가: 왕밍 씨, 부모님이 보고 싶을 때 어떻게 해요?

나: 부모님께 전화를 해요.

문장 예문
· 밥을 먹을 때 친구가 왔어요.

· 저는 잠이 올 때 커피를 마셔요.

· 시간이 많을 때 전화해 주세요.

· 철수 씨는 버스에서 음악을 들을 때 이어폰을 사용합니다.

· 버스에서 내릴 때 오토바이를 조심하세요.

· 도서관에 갈 때 학생증을 가져가세요.

· 수지 양은 공부할 때 음악을 듣습니다.

· 미도리 씨는 시험 볼 때만 열심히 공부합니다.

· 흐엉 씨는 길을 걸어갈 때에도 책을 읽습니다.

· 저는 영화 볼 때(가) 제일 행복합니다.
 

* ‘-을 때’는 시간의 순간이나 동안을 나타낼 때 사용한다. 따라서 ‘언제 ~어요?’, ‘-을 때 ~어요.’를 전형적인 대화쌍의 구성으로 볼 수 있다. 또한 특정 시점이나 상황을 지정하여 ‘-을 때 무엇을 해요?’와 같은 질문도 자주 사용되는 표현이다. * ‘-을 때’는 시간을 나타내는 부사절로 사용되는 것이 일반적인데, ‘저는 영화 볼 때가 제일 행복합니다.’의 예문에서 볼 수 있듯 ‘-을 때’ 뒤에 격조사 ‘이/가’가 붙어 사용되기도 한다.