【初级】韩语初级语法 -을 수밖에 없다

 의미와 용법

다른 방법이 없거나 당연한 결과임을 나타내는 표현.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 그것 이외에 다른 방법이나 다른 가능성이 없음을 나타낸다.

예문

담화 예문 가: 버스를 탈까요, 택시를 탈까요?

나: 버스가 끊겨서 택시를 탈 수밖에 없어요.

 

가: 5시 영화를 볼 수 있을까요?

나: 아니요, 5시 표는 매진이 되어서 7시에 볼 수밖에 없어요.

 

가: 영화표를 수지 씨가 가지고 있어요?

나: 네, 그래서 수지 씨가 올 때까지 기다릴 수밖에 없어요.

 

가: 철수는 키가 정말 커요.

나: 맞아요. 매일 농구를 하니까 키가 클 수밖에 없어요.

 

가: 한국에서 얼마나 살았어요?

나: 5년이요. 그래서 한국에 대해 잘 알 수밖에 없어요.

문장 예문
· 머리가 너무 아파서 약을 먹을 수밖에 없다.

· 삼겹살이 없어서 불고기를 시킬 수밖에 없었어요.

· 주말에는 시내에 사람이 많을 수밖에 없다.

· 한국어를 처음 배울 때는 어려울 수밖에 없다.

· 그렇게 운동을 안 하면 살이 찔 수밖에 없어요.

· 이 드라마를 보면 울 수밖에 없어요.

· 지금은 너무 졸려서 잘 수밖에 없어요.

· 현금이 없어서 카드로 살 수밖에 없어요.

· 어머니는 누구나 강한 사람일 수밖에 없다.

· 늦게 자니까 늦게 일어날 수밖에 없습니다.
 

* ‘-을 수밖에 없다‘는 오직 하나의 방법 내지는 가능성만이 있음을 나타낸다. ’-을 수밖에 없다‘는 ’버스를 탈까요, 택시를 탈까요?‘라는 질문에 ’버스가 끊겨서 택시를 탈 수밖에 없어요.‘로 답하거나 ’5시 영화를 볼 수 있을까요?‘라는 질문에 ’아니요, 5시 영화가 매진이 되어 7시 영화를 볼 수밖에 없어요.‘로 답한 것같이 다른 방법이 없을 때 사용한다. 또한 ’-을 수밖에 없다‘는 ’매일 농구를 하니까 키가 클 수밖에 없어요.‘, ’그렇게 운동을 안 하면 살이 찔 수밖에 없어요.‘에서 보듯 앞 절의 내용에 따른 단 하나의 가능성이 뒤 절에 오게 되어 ’당연한 결과‘를 나타낸다.