【初级】韩语初级语法 -읍시다

 의미와 용법

어떤 행동을 함께 하자고 제안하거나 요청함을 나타내는 종결어미.

(동사에 붙어) 어떠한 행동을 제안하거나 요청함을 나타낸다. 격식적인 상황에서 약간 아랫사람이나 동등한 관계의 듣는 사람에게 어떤 행동을 같이 하자고 권할 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 수업이 끝난 후에 식당에 가서 김밥을 먹읍시다.

나: 네, 좋습니다.

 

가: 다음 주에 시험이 있으니까 같이 도서관에 가서 공부합시다.

나: 네, 그럼 몇 시에 만날까요?

 

가: 5시에 만납시다.

나: 알겠습니다. 5시에 만납시다.

 

가: 내일 유미 씨 생일 케이크를 같이 만듭시다.

나: 미안해요. 이번 주말에는 약속이 있어요.

 

가: 잠시 쉬시겠습니까?

나: 네, 좀 쉽시다.

 

새치기를 하지 맙시다.

안전 운전을 합시다.

문장 예문
· 저기 있는 의자에 앉읍시다.

· 아침마다 같이 운동합시다.

· 길이 많이 막히니까 지하철을 탑시다.

· 집에서 음악을 들읍시다.

· 우리 같이 한국 드라마를 봅시다.

· 동상 앞에서 사진을 찍읍시다.

· 수업이 끝난 후에 명동에서 쇼핑합시다.

· 새 집을 찾을 때까지 우리 집에서 함께 삽시다.

· 불쌍한 사람을 도웁시다.

· 잔디에 들어가지 맙시다.
 

* ‘-읍시다’는 동사 뒤에 붙어 말하는 사람이 듣는 사람에게 어떠한 행동을 같이 하자고 요청할 때 사용하는 종결어미이다. 따라서 ‘-읍시다’의 주어는 반드시 말하는 사람과 듣는 사람이 포함된 ‘우리’가 되어야 하며 종종 생략될 수 있다. * 주로 말하는 사람과 동등한 관계이거나 아랫사람일 경우에 사용하며, 공식적인 자리에서 많은 사람들을 대상으로 요청할 때 사용할 수 있다. 격식체인 ‘-읍시다’는 비격식체인 ‘-어요’에 비해 정중하고 예의바른 표현으로 잘못 여겨진다. 이로 인해 한국어 학습자들이 나보다 윗사람이거나 나이가 많은 사람에게 어떤 행동을 하자고 청할 때 ‘-읍시다’를 사용하는 오류를 범하는 일이 많다. 하지만 ‘-읍시다’는 윗사람에게 예의를 갖추어 말하는 경우에는 사용할 수 없다. 이럴 때는 ‘-으시지요’를 사용해서 이야기해야 한다. ′-읍시다‘가 윗사람에게는 사용되지 않는다는 점을 강조해 준다.