【中级】韩语中级语法-거니와

 의미와 용법

앞 절의 사실을 인정하면서 뒤의 사실을 덧붙임을 나타내는 연결어미.

(동사나 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) ‘~은 물론이고 더 나아가’와 같이 앞의 사실에 더해 뒤의 사실이 어떠함을 나타낸다. 앞의 내용을 인정하면서 뒤의 내용을 덧붙일 때 사용한다.

예문

담화 예문
가: 월드컵이 시작돼서 응원 열기가 정말 뜨겁네요.

나: 선생님도 축구 좋아하세요?

가: 그럼요. 축구 선수 김민준 씨 팬이에요.

앤디 씨는 축구 선수 중에 누구를 좋아하세요?

나: 전 김영수 선수를 정말 좋아해요.

공격도 잘하거니와 수비도 정말 완벽하게 잘하거든요.

 

가: 현우 씨 형님께서 결혼하신다면서요?

나: 네. 다음 달에 하세요.

가: 형수 되실 분은 어떤 분이세요?

나: 성격도 정말 좋거니와 음식 솜씨도 좋으세요.

 

(텔레비전 뉴스)

가: 사고 현장에 김영수 기자 불러 보겠습니다. 김영수 기자.

나: 네, 현장에 나와 있는 김영수입니다.

가: 이번 사고로 인명 피해도 상당히 컸다고 들었습니다.

나: 네. 인명 피해도 상당히 컸거니와 지역 주민들의 물질적 피해도 상당했습니다.

문장 예문
· 민준이는 노래도 잘하거니와 춤도 잘 춘다.

· 이번 사고로 손해를 본 돈도 돈이거니와 인명 피해도 컸다.

· 날도 어둡거니와 비까지 내리고 있으니 내일 떠나는 게 좋겠다.

· 그는 일도 잘하거니와 성격도 좋아서 어디를 가나 환영을 받는다.

· 경주는 박물관 구경을 할 수 있거니와 왕의 무덤도 볼 수 있어서 여행하기 좋다.

· 사형 제도는 범죄자의 인권을 존중하지 않는 행위이거니와 비인도적인 행위이기 때문에 금지되어야 한다.

· 비빔밥은 열량이 낮아 다이어트에도 도움이 되거니와 채소가 많아 건강에도 좋다.

· 다시 한 번 말하거니와 내일은 절대 늦으시면 안 됩니다.

· 거듭 부탁드리거니와 이번 회의는 매우 중요하니 모두 참석해 주시면 감사하겠습니다.

· 저는 의사도 아니거니와 이 병에 대해 아무것도 모릅니다.

· 그는 알찬 대학 시절을 보냈다. 그는 학과 공부도 열심히 했거니와 자원봉사 등의 활동도 활발히 했다.
 

* ‘-거니와’는 구어보다는 문어에 주로 사용되고 구어에 사용될 경우에는 격식적인 상황이나 뉴스 등에서 주로 사용된다. ‘민준이는 노래도 잘하거니와 춤도 잘 춰요.’보다는 ‘민준이는 노래도 잘하거니와 춤도 잘 춘다.’ 또는 ‘김민준 씨는 노래도 잘하거니와 춤도 잘 춥니다.’와 같이 문어나 격식적인 문장에서 자주 사용된다.